Pour réserver dès à présent, nous vous invitons à télécharger le formulaire et à nous le renvoyer par courrier ou par email.
The purpose of the present General Terms and Conditions is to set out all conditions for accessing and using the Website accessible at the address www.thermes-brideslesbains.fr
SOCIETE DES ETABLISSEMENTS THERMAUX DE BRIDES-LES-BAINS ET SALINS-LES-THERMES
(Hereafter referred to as the “SET BRIDES”)
2 Rue des Thermes - 73570 BRIDES LES BAINS
With share capital of €1,583,610
CHAMBERY trade and companies register no. 350 359 642
Intra-Community VAT no: FR 33 350 359 642
M. Didier LE LOSTEC, CEO of the SET BRIDES (firstname.lastname@example.org).
43 Rue du Préfet Bonnefoy
· Stéphane KEMPINAIRE
· Eric DUDAN
Access to and use of the website accessible at the address www.thermes-brideslesbains.fr (hereafter referred to as the "Website") implies tacit and unreserved acceptance by the User of the present terms and conditions, in their latest online version.
“Users” are understood in the sense of any natural or legal person who connects to and browses the Website.
Description of the site
1.1. On the Website, the SET BRIDES provides thematically arranged information relating to the Thermes de Brides-les-Bains, its activities, and the range of spa products and services which it offers.
1.2. Furthermore, the Website enables users to book Courses of spa treatments and individual spa treatments, as well as to purchase various publications, cosmetics and healthcare products, in accordance with the General Booking Terms and Conditions and the General Terms and Conditions of Sale which are freely accessible on the Website.
1.3. The photographs, visual material and illustrations used to show Courses of Treatment, individual treatments, services and facilities are included for information only, and have no contractual value.
1.4. For any question related to the activities, and the products and services offered for sale by the SET BRIDES, to which Users are unable to find an answer on the Website, Users should contact the SET BRIDES using the contact details shown at the beginning of the present Terms and Conditions.
Access and availability
2.1. The Website can be accessed freely, on a continuous and permanent basis, except in cases of force majeure or circumstances beyond the control of the SET BRIDES, or as a result of possible failures and any technical work, maintenance or updates required for the correct functioning of the Website
2.2. In addition, given the nature of the internet, the SET BRIDES cannot guarantee that the Website will be available 24/7.
3.1. The SET BRIDES will endeavour to offer Website Users the most reliable and comprehensive information possible.
The SET BRIDES cannot guarantee that all of the information accessible on the Website is accurate, up-to-date and exhaustive, nor that this information is suitable for the use to which the User wishes to put it.
The SET BRIDES cannot be held liable for any harm, either direct or indirect, suffered by Users or third parties arising from their use of information published on the Website and, more generally, while consulting and using the Website.
3.2. Furthermore, the SET BRIDES does not in any way monitor the websites linked to the Website via hyperlinks, and disclaims all responsibility for these websites and their content.
4.1. All data, regardless of its nature, and in particular the texts, graphics, logos, icons, images, audio and video clips, trademarks and software specific to the SETBRIDES site featuring on the Website are protected by copyright, trademark law and all other intellectual property rights, and belong to the SET BRIDES or to third parties who have authorised the SET BRIDES to use them. In its capacity as Publisher of the Website, the SET BRIDES grants the user private, non-collective and non-exclusive usage rights for the aforementioned content.
4.2. In these circumstances, the User undertakes in addition not to reproduce, summarise, modify, alter or redistribute, without express prior authorisation from the Publisher, any text, title, application, software, logo, image, graphic charter, trademark, information or illustration for anything other than strictly personal use, which excludes any reproduction for professional use or mass dissemination.
Similarly, the User undertakes not to copy all or any part of the Website to another site or company intranet. In particular, the User undertakes not to extract all or part of the Website for the purposes of importing and storing its content and the SET BRIDES database.
4.3. No hyperlink between another website and this Website may be created without prior express authorisation from the SET BRIDES. The SET BRIDES may withdraw this authorisation at any time and is under no obligation to justify its decision.
Privacy and data protection
5.1. In accordance with the provisions of Act n°78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, and the decision taken by the CNIL (French National Commission for Information Technology and Civil Liberties) on 10 July 2006 to abolish the requirement to declare Websites and replace it with the procedure for declaring data processing operations carried out on the said site, the SET BRIDES has declared its current/prospective clients file to the CNIL.
5.2. In accordance with the provisions of the Act of 6 January 1978, Users have both the right to access their personal information and the right to modify, amend and delete it.
5.3. To exercise this right, they need only send a letter or e-mail to the addresses shown at the top of the present terms and conditions.
5.4.Users’ personal information, which has been collected on forms and indirectly during their time spent navigating the Internet and consulting the Website, along with all future information, is intended for the sole use of the SET BRIDES in connection with the provision of the services offered to Users on the Website and with the compilation of statistics for internal use, and will not be transmitted or transferred to third parties other than the technical service providers responsible for managing the Website, who are bound by a duty to maintain data confidentiality and will use this information solely for the very specific task which they are called upon to perform.
5.5. Users’ data will also be used to improve and personalise communication with them, particularly through newsletters to which they may subscribe.